Att läsa nobelpristagare

lilla-smycketJag gissade att den skulle vara svår att ta till sig. Men att jag måste läsa vissa passager två gånger för att greppa brukar inte hända, inte ens med nobelpristagare. Men nu var jag då där. Har läst Lilla Smycket av Patrick Modiano två gånger. Tur att boken var så tunn. Men när jag väl läst och läst om så växer boken. Många passager med miljöer från Paris som jag har en känsla för från de gånger jag besökt Paris med dåvarande sambon i slutet på 90-talet.

Boken handlar om en tjej i 20-års åldern. Hennes mamma påstås ha dött i Marocko när hon bara var ett barn (ca 6-8 år).

En dag får hon syn på en kvinna på tunnelbanan som liknar hennes mamma. Hon följer efter henne och berättelsen handlar om hennes uppgörelse med och förståelse av det förflutna. Hon dyker ned i minnen som hon förträngt. Frågor uppstår som hon inte får svar på så som varför hennes mamma övergav henne.

Modiano har ett vackert språk (eller översättningen visar på det), även om jag denna gång läste boken på svenska. Jag kommer nog försöka ta mig igenom den på franska vad det lider, men den får nog ligga och mogna till sig lite innan. Det finns många tänkvärda passager i boken som inte tydligt visar på vad han menar men efter omläsning så förstår man tjejen, Therese, vilsenhet och ensamhet. Och känslan av övergivenhet som även framkommer i hennes relation som barnflicka åt familjen Valadier där hon får bekräftat sin egen känsla av övergivenhet av barnet i familjen. Föräldrarna i familjen beter sig som om barnet nästan inte finns och att de kan överge henne när som helst, liksom Therese själv blev övergiven.

Det är absolut en läsvärd bok, men ge inte upp om du inte hänger med på början. Den växer som sagt var vid omläsning.

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.